水色華士

水色華爾滋(台), 楊昌雄編舞, 原日本名曲- "水色のワルツ" (Mizuiro no waltz)演奏版, 藤浦洸 詩/高木東六曲,發表於昭和25年, 二葉あき子, 森昌子演唱過, 曲調哀怨淒美, 歌詞深情感人, 述說著二戰後撤離失散的男女愛人思念之悲情, 鮮少為人知的.....此處的"水色"-水藍色, 是指水藍色的手帕(handerchief), 亦是日文外來語的ハンカチ(見歌詞), 指的是"...將那你送我的水藍色手怕深藏在我心中, 等待著與你相逢的喜悅...", 由楊昌雄編於1972年, 以國際標準舞與早期社交舞法混合編成的, 全舞共分兩段, 除了間奏2個3拍外, 每段各有8個3拍, 舞步基本,簡單又清楚, 第一段除了進,退華士方形步(Box)外, 就是華士換位, 搖擺步(Rock steps)後反華士轉(Reverse Turn)了, 第二段除了側華士(SIdecar)外, 進,退"交換步-沉"(Chasse)較特別(男女方向相反)外, 左右前交叉華士後便在男右勾足下,女繞男轉後, 帶女轉下, 敬禮結束, 真是有感覺幽美懷念之情.舞序: (1,2,1,2,間)x2, 結. 旋律動聽迷人舞步配合無缺也曾經風靡一時,

原日本名曲- "水色のワルツ" (Mizuiro no waltz)演奏版, 藤浦洸 詩/高木東六曲,發表於昭和25年, 二葉あき子, 森昌子演唱過, 曲調哀怨淒美, 歌詞深情感人, 述說著二戰後撤離失散男女愛人思念之悲情

"水色のワルツ" (中譯)

與你相逢的喜悅, 深藏在我心中

將那水藍色手怕收藏, 已成的習慣

不知何時, 也已沁入我的身.

我會把流淚的事, 悄悄地隱藏起來啊

我從那月影下的小路走過來

包藏在那水藍色手怕裡的悄悄話

不知何時, 也已被深夜露水沾濕了

於是我關上我心中的窗, 強忍著淚水哭泣了

１　君に逢ううれしさの　胸にふかく　水色のハンカチを　ひそめる習慣が　いつのまにか　身にしみたのよ　涙のあとをそっと　隠したいのよ

２　月影の細路を　歩きながら　水色のハンカチに　包んだ囁きが　いつのまにか　夜露にぬれて　心の窓をとじて　忍び泣くのよ

水色華士

預備舞姿 : 男內女外，面相對，閉式舞姿

一、((閉式舞姿面相對,外)(男進女退)均衡華士-(半閉式舞姿面朝方向線,外)走2步側沈_女手下轉一圈,(外)三角沉(逆繞)_(男內女外,內)搖搖搖-(外)2華士步換位)

二、((閉式舞姿面相對,外)(男前女後)交叉華士_(男面朝方向線,內)交換步(外)(男前女後)沉-(半閉式舞姿面朝方向線,內)踏(外)後退交換步_(內)(後)沉搖,(內)2前交華士步-(內)前交點帶女逆時針繞男一圈女手下左轉圈敬禮)

間、(女手下右轉圈敬禮)

舞序: 一二一二間

全舞重複